Despre carte: 2000 / Evenimente ciudate, tulburatoare se desfasoara pe indepartata Inferna, locuita de ranarari ca diavol si pamanteni care au cazut in slujba lor... Cine sunt cei transporturile de droguri „ieșite” destinate „pe Inferna, care este soarta diasporei pământenilor de pe ea? Investigatorul federal Kai Sandi, familiar cititorilor din lucrările anterioare din seria Cronicilor celor treizeci și trei de lumi, va trebui să rezolve rețeaua complexă de evenimente.».